Wow. Ich hab's probiert und bin einfach meine Audio-Software durchgegangen und bei einer konnte ich eine WAV-Datei aufnehmen (überraschenderweise, wie zu hören ist) und in einer anderen konnte ich diese in eine MP3-Datei umwandeln. Die erste war äh der Nero Wave Editor und die zweite war das Creative Play Center. Beides auf dem PC von meiner Besten, der Ohrenschützerin. Diese findet, dass ich mich ziemlich aristokratisch anhöre, aber das ist bei mir jeden Tag anders (gell, Mel?).

Das Ergebnis höre man hier:
Der Dschungeljäger

Ich lese dabei dieses Uralt-Gedicht von mir:

Der Dschungeljäger (im Triptychon)

Was ist mein Onkel doch ein netter,
Hilfsbereiter Lebensretter!
Dem Geier und dem Ozeloten
Hat er Feuer angeboten;
Aus Krächzen respektive Fauchen
Schloss er, dass sie nicht mehr rauchen,
Und hat beiden aufgeweckt
Ein Hustenzuckerl zugesteckt.
Nur deshalb starben sie, glasklar,
Nicht an schwerem Hals-Katarrh.

Ich zeigte mich doch recht erstaunt:
„Erlegst du sonst nicht gleich, was faunt?“
Er sei zwar, sprach mein Onkel, Jäger,
Doch zum kranken Tier integer.
Und nicht nur deshalb, weil Trophäen
Nur gesund auch gut aussähen.
- Ich frag mich, ob es einen gibt,
Der noch mehr die Tiere liebt;
Sogar nach deren Halsumdrehen
Sorgt er sich um ihr Wohlergehen.

Sein Träger winkte mich dann später,
Unbemerkt, wie ein Verräter,
Noch zur Seite, um zu sagen,
Was sich wirklich zugetragen:
"Vor allem stimmt der Ausgang nicht!
Wenn Onkelchen von Sorge spricht,
Um deren guten Atemhauch,
Vor bösem Zigarettenrauch;
Das war doch letztlich reine Finte -
Rauchen tat dann seine Flinte."

Ah, ja, genau. Jetzt können sich die Leseprofis Duelle liefern.

Thx. Ich find den Text lustig. Dass du gut lesen kannst, weiß ich ja. Wie gut, dass deine Beste, die Ohrenschützerin, die passende Software hat . Wenn du die Sache ausbauen willst... mit Mischpult kannst du ja umgehen, also bestimmt auch mit einem virtuellen solchen.

Aristokratisch? Ja, in der Tat, das klingt nach Schönbrunner Deutsch. War dein Bester, der Ohrenschützer-Onkel, zufällig k. u. k. Oberjäger oder sowas? (Natürlich nicht ernst gemeint, das müsste dann ja ein Ur-Urgroßonkel gewesen sein.)

Auch wenn ich natürlich nicht weiß, was man unter "Schönbrunner Deutsch" versteht...
mag ich deinen Lesestil, Tinnitorf. Erinnert mich an Kinderhörbücher; so schön gleichmäßig und warm rezitiert, gekonnt zielgerichtete Betontung inklusive.

Auch der Text gefällt. Hasse fein gemacht.

Danke für die Streicheleinheiten, Multikanister. Dein Lob freut mich. Für ein Kinderbuch hätt ich mir von Dir noch die passende Hintergrundmusik borgen müssen. 8)

Schönbrunn ist *das* Habsburger-Schloss in Wien, liegt außerdem schon in einem nobleren Viertel (dort, wo Mel wohnt ); die Sprache ist laut Klischee aristokratisch und monarchistisch. Hochmütig und herablassend. Graf-Bobby-esk. Auf alle Fälle sehr nasal.

Übrigens ginge es sich theoretisch aus, dass ich einen Onkel hätte, der noch in der Monarchie geboren ist; mein Großvater ist 1898 geboren. 8)